柯南 OP41 确定!La PomPon 翻唱小松未步的「謎」!

Author Avatar
YiQike 2015 年 07 月 30 日

La PomPon   新曲「謎」 TV 动画《名侦探柯南》新 OP 决定(OP41)!

新曲已确定为小松未步「謎」(OP3)的翻唱曲!

该曲收录在La PomPon 最新双单曲「謎 / ヤダ!嫌だ!ヤダ!~Sweet Teens ver.~」 中!

CD 发售日为 9 月 16 日!

新曲首次在 TV 动画中的播放时间为 9 月 5 日!





La PomPon 是 Being 在今年年初新成立了一个以东京六本木为据点的 6 人女子偶像组合。6 名成员的年龄都在 14 至 17 岁之间,几乎均是从小学就开始学习舞蹈,并在该公司接受了约 2 年的训练。究竟新曲能给大家带来哪些新的震撼呢?让我们拭目以待吧!



根据最新的 Being 官推的情报透露,本次新曲已确定为小松未步「謎」(OP3)的翻唱曲。

该曲的作词和作曲虽仍为小松未步,但编曲不同(97 年 OP3 编曲为古井弘人,曾为已解散的 GARNET CROW 成员,负责编曲和键盘演奏;新曲编曲为小泽正澄,是 Being 老牌乐队 PAMELAH 的专业作曲)。

翻唱的柯南歌曲 是曾有过先例的。例如 2008 年 ZARD 第 44 张单曲『翼を広げて / 爱は暗闇の中で』(也是 ZARD 主唱坂井泉水的“绝笔作”),双单曲前者『翼を広げて』(M12 主题曲)为坂井泉水曾给知名乐队 DEEN(曾为《名侦探柯南》ED4『君がいない夏』献唱)做的曲子,曾收录在 DEEN 于 1993.7.19 发售的单曲『翼を広げて』中;后者『爱は暗闇の中で』(OP22,即 TV 系列《红与黑的碰撞》OP 曲)为 ZARD 第一张单曲《Good-bye My Loneliness》的附属曲,而后在歌曲中还加入了知名歌手上木彩矢 (曾为《名侦探柯南》ED25『もう君だけを离したりはしない』和 ED30『Summer Memories』献唱) 的混音。

也就是说,本次新曲不是第一首翻唱的柯南主题曲,而是第一次翻唱柯南老主题曲(区别于翻唱自非柯南主题曲)的主题曲。



另外说一下 关于作曲和编曲的区别(参考百度百科的):

日本商业娱乐行业与中国商业娱乐行业对音乐术语的运用绝大部分并不专业,其大部分将“作曲”表示为仅创作曲调,即谱曲。将日语“编曲”(翻译成汉语为改编)表示成原创性质的编配(Orchestration)或者音乐制作(Music production)甚至直接表示成作曲(Composition)。混淆定义不同的概念,造成严重误导。这是日本商业娱乐行业术语不严谨,我国商业娱乐行业未查明音乐领域专业信息盲目效仿所致。

简而言之,这里的“作曲”指旋律创作者,“编曲”指乐器特效编排者。


★ 附单曲发售详细信息:
La PomPon Double Aside 3rd Single
「謎 / ヤダ!嫌だ!ヤダ!~Sweet Teens ver.~」 2015 年 9 月 16 日 (水) リリース!!

*「謎」 作詞 / 作曲:小松未歩 編曲:小澤正澄
*「ヤダ!嫌だ!ヤダ! ~Sweet Teens ver.~」 作詞 / 作曲:大黒摩季 編曲:大島こうすけ                
【タイアップ】
  「謎」: 読売テレビ・日本テレビ系全国ネット土曜よる 6:00 放送「名探偵コナン」オープニングテーマ

< 初回限定盤【CD+DVD】>
JBCZ-6023 ¥1,667+tax
1. ヤダ!嫌だ!ヤダ! ~Sweet Teens ver.~
2. 謎 
3. ヤダ!嫌だ!ヤダ! ~Sweet Teens ver.~ -remix-(仮)
4. ヤダ!嫌だ!ヤダ! ~Sweet Teens ver.~ -Instrumental-
5. 謎 -Instrumental-
[DVD]:「謎」MUSIC VIDEO / Making of 「謎」




< 名探偵コナン盤【CD】>
JBCZ-6024 ¥1,111+tax ※初回生産限定
1. 謎
2. ヤダ!嫌だ!ヤダ! ~Sweet Teens ver.~
3. 謎(TV SIZE)
4. 謎 -love remix-(仮)
5. 謎 -Instrumental-
6. ヤダ!嫌だ!ヤダ! ~Sweet Teens ver.~ -Instrumental-
「名探偵コナン」描き下ろしジャケット仕様




< 通常盤【CD】>
JBCZ-4018 ¥1,111+tax  
1. 謎
2. ヤダ!嫌だ!ヤダ! ~Sweet Teens ver.~
3. ロッポンギ音頭
4. 謎 -Instrumental-
5. ヤダ!嫌だ!ヤダ! ~Sweet Teens ver.~ -Instrumental-
6. ロッポンギ音頭 -Instrumental-




< メンバーソロ ver.【CD】>
各¥926+tax ※初回生産限定
*YUKINO ver. JBCZ-6025
*KIRI ver. JBCZ-6026
*RIMA ver.  JBCZ-6027
*KAREN ver. JBCZ-6028
*MISAKI ver. JBCZ-6029
*HINA ver. JBCZ-6030
1. 謎 
2. ヤダ!嫌だ!ヤダ! ~Sweet Teens ver.~
3. 謎 -Instrumental-
4. ヤダ!嫌だ!ヤダ! ~Sweet Teens ver.~ -Instrumental-
メンバー個別ジャケットデザイン(全 6 バージョン)

YUKINO ver.
beplay William Hill